2021年8月4日16时左右，孙传汝驾驶货车倒车进入全硕公司车间内装货物，全硕公司严锡勇、凌国甫、姜明辉、殷占行四人配合装货，事发时仅剩重量较重的真空泵还未装车，由凌国甫驾驶堆高车将真空泵装上货车。
16时39分，凌国甫驾驶堆高车行驶至货车前部货箱右侧，接着严锡勇将吊带固定在真空泵上，将吊带的吊环挂在堆高车的右边货叉上，然后凌国甫开始起升货叉。此时张翠平面向货车站在货车右前轮旁即副驾驶车门旁，当凌国甫起升货叉至货物离地约0.5米的高度时，堆高车开始向右倾斜，凌国甫大喊示警，站在堆高车右侧的严锡勇听到后马上跑开，但张翠平未能及时躲开。堆高车向右侧（东南方向）倒下，右侧货叉砸中张翠平腰背部，张翠平倒地，头朝东南方向，身体被压在货叉下面。
